《秦时明月汉时关，万里长征人未还。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】秦时明月汉时关，万里长征人未还。

【出处】唐·王昌龄《出塞二首》

【译注】秦汉时的明月依旧照着秦汉时的关塞，万里长征的将士还没有归来。秦时明月汉时关：指秦汉时的明月和关塞，互文见义。这句意思是秦代就筑关防匈奴，汉代也在关内外与匈奴经常争战，设关防御外敌由来已久。万里长征：指赴边关作战。

【用法例释】用以形容边关战事不息，将士长年征战戍守。[例]“秦时明月汉时关，万里长征人未还”，秦汉交替，止戈为武，而北方的匈奴却日益强大，汉人称其为“天之骄子”。汉武帝诚惶诚恐，继修万里长城。(鲁野《长城夜话》)