《日暮笙歌收拾去，万株杨柳属流莺。》原诗出处，译文，注释

诗句写诗人同友朋一齐出城踏青，至日暮方回，此时笙歌也已停息。夕阳下，唯余千万枝杨柳站立堤上，代替白昼热闹氛围的是满树的黄莺鸟正在尽兴地鸣唱。诗句写人去湖空以后的苏堤景色，突出黄莺的地位，使它成为点缀湖景的主角，“属”字便写出作者这种有意识的安排。

注： 流莺，即黄莺，因其边飞边鸣，故称流莺。

《日暮笙歌收拾去，万株杨柳属流莺。》古诗句出处：宋·吴仲孚《苏堤清明即事》