围炉夜话第八六则解读

无执滞心[1]，才是通方士[2]；有做作气[3]，便非本色人[4]。

【注释】

[1]执滞：固执，偏执。

[2]通方士：通达事理的方正之人。

[3]做作气：矫揉造作的习气。

[4]本色人：真诚的人。

【译文】

没有偏执的心态，才是通达事理的方正之人；有了矫揉造作的习气，就不是秉持本色的真纯之人。