《断肠人在栏杆角。山远水远人远，音信难托。这滋味黄昏又恶。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】断肠人在栏杆角。山远水远人远，音信难托。这滋味黄昏又恶。

【出处】宋·柳永《凤凰阁》

【译注】愁肠寸断的人在那栏杆边上。山远水远人也远，音信难以寄托。这愁苦不堪的滋味到黄昏时更加厉害。恶：坏。

【用法例释】用以形容与亲人相距遥远，音信不通，日夜的思念令人肝肠寸断。[例]傅聪的出走，使傅雷陷入双倍的痛苦之中。“断肠人在栏杆角。山远水远人远，音信难托。这滋味黄昏又恶。”傅聪出走之后，本来家书频繁、借笔长谈的父子俩，断绝了消息。(叶永烈《傅聪的沉浮》)