《散乱随风处处匀，庭前几日雪花新。无端惹着潘郎鬓，惊杀绿窗红粉人。》原诗出处，译文，注释

杨花均匀地飘荡在空中，随着风儿徜徉纷飞。没有几天的功夫，庭院前的地上就落了一层白白的雪花。这杨花无意中落在美貌男子潘安的发鬓上，不由得使绿纱窗下的红粉丽人的内心悸动、惊颤。诗句以杨花为线索抒写了青春期的女子对爱情的憧憬，以及她对钟情男子有可能遇上外遇的担心。作者没有对“杨花”这一常见的意象直接抒情，而是通过叙述语言展示一组画面：花纷飞、飘落到地、惹男子鬓发、丽人窗前立等四个无声的图景，就把女主人公对爱情的热烈追求，甚至有几分自私的成分，唯恐他人与之争夺的内心隐秘渗透出来。布景的新颖，表现的细腻，“无端”、“惊杀”炼词的恰切有力，都十分突出。

《散乱随风处处匀，庭前几日雪花新。无端惹着潘郎鬓，惊杀绿窗红粉人。》古诗句出处：唐·张祜《杨花》