元之本学白乐天诗，在商州尝赋《春月杂光》云：“两株桃杏映篱斜，装点商州副使家。何事春风容不得，和莺吹折数枝花。”其子嘉祐云：“老杜尝有‘恰似春风相欺得，夜来吹折数枝花’之句，语颇相近，因请易之。”王元之忻然曰：“吾诗精诣，遂能暗合子美邪？”更为诗曰：“本与乐天为后进，敢期杜甫是前身。”卒不复易。　○宋·胡仔《苕溪渔隐丛话·前集》卷二五 事亦见宋·王禹偁《小畜集》卷九。

[述要]　王禹偁(字元之)曾学白居易(字乐天)诗，在商州赋《春日杂兴》：“两株桃杏映篱斜，装点商州副使家。何事春风容不得，和莺吹折数枝花。”其子嘉祐说：“杜甫(字子美)曾有‘恰似春风相欺得，夜来吹折数枝花’之句，语言颇相近，请换句子。”王高兴地说：“我的诗精粹成熟，竟能暗合杜诗吗？”于是又写道：“本与乐天为后进，敢期杜甫是前身。”终于没有改换诗句。

[按语]　《春日杂兴》见《小畜集》卷八。

[事主档案]　王禹偁(954—1001)　宋文学家。字元之。济州巨野(今属山东)人。太平兴国进士。任右正言，曾上《御戎十策》，陈说防御契丹之计。后屡以事贬官。真宗即位后，上书提出“谨边防”、“减冗兵、并冗吏”等五事。旋以修《太祖实录》，直书史事，为宰相不满，出知黄州，后迁蕲州，病卒。反对宋初华靡文风，提倡平易朴素，于诗推崇杜甫、白居易，于文推崇韩愈、柳宗元。所作诗文多涉及当时之政治现实。有《小畜集》、《小畜外集》、《五代史阙文》传世。