《不如桃杏，犹解嫁东风。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】不如桃杏，犹解嫁东风。

解： 懂得、知道。句意： 我连桃花杏花都不如，它们尚且知道嫁给东风，在春天的怀抱里开花结果。而自已呢，没有恋爱结婚的自由。表现了年轻尼姑的怨愤心情。

宋张先《一丛花令》 词下阕： “双鸳池沼水溶溶，南北小桡通。梯横画阁黄昏后，又还是，斜月簾栊。沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风。” ( 《全宋词》 一册61页)

宋范公偁《过庭录》： “张先子野郎中《一丛花》词云：(全词略) 一时盛传，欧阳永叔尤爱之，恨未识其人。子野家南地，以故至都谒永叔。阍者以通，永叔倒屣迎之，曰： ‘此乃 “桃杏嫁东风” 郎中。’”清贺裳 《皱水轩词筌》： “子野 《一丛花》 末句云： ‘沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风’，此皆无理而妙。”