《故乡梦中近，边愁酒上宽。》原诗出处，译文，注释

只有在梦里，才觉得故乡长安仿佛近在身旁，戍边之苦也唯有酒杯在握时稍得宽解。诗句写征人对故乡的强烈怀念及远戍边塞的凄苦。长安远隔万里，戍边遥遥无期，征人思乡之情只有在梦境醉乡中得到一丝宽慰，而一旦梦醒、酒解之后将更是愁上加愁。藉“近”、“宽”反衬“远”、“愁”。一场梦幻、一杯浊酒已暗寓进一“愁”字。虽无凄厉之句，一个把酒对月思乡者的形象已跃然而现。

《故乡梦中近，边愁酒上宽。》古诗句出处：陈·苏子卿《南征诗》