《攒楼贯白日，摛堞隐丹霞。》原诗出处，译文，注释
重重楼阁聚集在一起横贯于太阳耀目的光辉里，城墙向远处舒展着，遮蔽着彤红的霞光。诗句描写石头城沐浴在日光霞色中的雄伟景象。诗人恰如丹青妙手，将楼城置于白日丹霞绚丽的背景之上。于是，白光熠熠闪烁，红霞缓缓弥漫，层层楼阁林立于一大轮朝日里，那楼群也罩上了一层层耀眼的光晕。高大的城墙将片片朝霞遮住，只露出隐隐的一片红光，这是一幅多么壮美的风景画。“贯白日” 三字，铿然有声，更让这幅图景显出几分雄壮来。
注： 石头城，即今南京市。攒(cuán)聚集。摛(chī)，舒展。堞(dié)，城墙上的矮墙，此代指城墙。
《攒楼贯白日，摛堞隐丹霞。》古诗句出处：南朝宋·鲍照《还都至三山望石头城诗》