作者： 张俊山

阿明·雷哈尼

一

我爱美，是爱她不同一般；

我爱动，为动的妩媚端庄；

我爱静，那静中充满雄辩；

我要一天十回跃出那人为的框框，只要模式外有智慧和独创在闪光。

我不要那每月一次美的正常运转，那是贫乏的心灵穿着美的衣衫。

二

人生，是两个永恒间留下的空隙，是两块黑暗间激发闪电的瞬息。

三

你我心里都有一层薄薄的雾，雾后面是些什么谁也说不清楚。

你我心里都有个永恒的谜，无论过去或现在，智慧的光也难以照透它的深处。

四

让你的理想高于你的才干，你的今天才有可能超过昨天，你的明天才有可能超过今天。

五

心灵，是神和人共同调制的药剂。不论甜、酸、苦、咸都可以，唯有那无色无味的才最叫人惋惜。

六

为人世的目的和物质的需要选择宗教的道路，选择那伪善、虚假的虔诚以及随机应变的道路，那是一条远离宗教和安拉的路，如同大地离开遥远的星座。

七

世人，无非是风暴将他们自己的激情抛掷在爱和恨的大海上的投影。

八

最美妙最珍贵的书，是使我读了以后再也无法保持依然故我的书，是能激发我高贵感情、促使我热烈追求和产生高尚思想的书；是能触动我，又能使我触动周围群众的书；它能把我从沉睡中唤醒，帮助我跃出那冷漠的泥坑，引我走上那敢于揭开人生症结的道路。虽然“自由的”出版界印了那么多故事和小说，但那样的书正如我们的苏莱曼⁽¹⁾王所到处寻访的那位高贵的女性那样无以求索。

(薛菲 译)

题为《播种》，意在暗示人们，这里也在进行一场“播种”。诗人撒下的是一颗颗智慧的种子，收获的是一株株诗意的鲜花。《播种》就是一束美丽的花，它色泽素净雅致，然而暗香袭人，韵味幽渺，颇能启人心智。

有如泰戈尔的《飞鸟集》、纪伯伦的《沙与沫》，《播种》也是诗人情思的花絮。其中篇章，体制那样短小，而内涵却那样丰厚，反复咀嚼，体味益深。这些都是诗人面对社会人生的种种感受和体验，有思想的火花，也有情绪的微澜，一鳞半爪都那样灼灼照人。

关于“美”的创造，诗人追求的是“模式外”的“智慧和独创”，摒弃的是墨守成规的“正常运转”，这就道出了艺术劳动的真谛。

关于“人生”，他强调那是“闪电”般的发光。这样，人生尽管短暂如“瞬息”，却获得与“永恒”并存的价值。

他崇尚远大理想。只有怀抱远大理想，“你的今天才有可能超过昨天，你的明天才有可能超过今天。”这是在启迪人们要永远拼搏奋进。

他也感到心灵世界的神秘莫测，然而他不甘于心灵的“无色无味”，而追求它的丰富多彩。

他思考宗教的本质，揣想人类情感的由来，也辨析何为“最美妙最珍贵的书”。

所有这些，都是诗人播下的种子，品类各异而情思贯通，那就是对于生活于其中的现实世界的关注。

诗的语言平易而亲切，没有浮华的修辞，不乏机智的叙说，表现的是真诚，达到的是和谐。如春雨润物，字字人心。大巧若朴，美哉斯文!