《换我心，为你心，始知相忆深。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】换我心，为你心，始知相忆深。

【出处】五代·后蜀·顾敻《诉衷情》

【译注】把我的心换成你的心，你就知道我对你的相思之深了。忆：思念。

【用法例释】一、用以形容希望对方了解自己的相思或爱恋之深。[例]她含情脉脉道：在这迢迢春夜中，“薄性”人(此为昵称)啊，你又怎能尽知我的相思的深重呢? 言下大有“换我心，为你心，始知相忆深”的意味。(唐圭璋等《唐宋词鉴赏辞典》)二、用以说明人与人之间要换位思考，才能体谅对方，增进了解，建立深挚的爱情或友谊。[例]尊重配偶，还表现在能够将心比心，处处为对方着想。这正如古词中所说的：“换我心，为你心，始知相爱深”。(刘达临《婚姻社会学》)