《不取于鬼神　必取于人》原文与赏析

故明君贤将，所以动^①而胜人，成功出于众者，先知^②也。先知者，不可取于鬼神，不可象于事，不可验于度^③，必取于人，知敌之情者也。(《用间篇第十三》)

【注释】①动：出兵。②先知：事先掌握敌人的情况。③度：日月星辰运行的度数。

【译文】所以，明君贤将之所以一出兵就能战胜敌人、成就伟业、出类拔萃，是因为他事先就已掌握了敌情。而要事先掌握敌情，不可用求神问鬼，不可用象数占卜，也不可用观察日月星辰运行的度数等来获得，一定要从了解敌情的人那里去获取。

【评说】先人很早就知道情报战、信息战的重要性了。两军交战首先是一种情报战，谁能在“知敌”与“反间”方面抢得先机，谁就能掌握主动。他们将信息战建立在求人而不求神、知彼知己、实事求是等基础上的远见卓识上，对我们很有启发意义。它告诫人们，遇到进退失据、难以决定的重大事情的时候，求神问卜、怨天尤人是没有用处的;人们只有立足自身、先谋而后动，才能逢凶化吉、决胜千里。