《把吴钩看了，栏干拍遍，无人会，登临意。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】把吴钩看了，栏干拍遍，无人会，登临意。

【出处】宋·辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》

【译注】把腰间宝刀看了又看，拍遍了赏心亭的栏杆，却没有人懂得我此时登高远眺的心意。吴钩：春秋时吴国造的一种弯刀，后泛指宝刀。会：理解，懂得。

【用法例释】用以形容无人理解，无人赏识的境况，或表达由此而生的苦闷。[例]不学无术之辈打着MPA的名号更加有利于大干蝇营狗苟的勾当，而真正品学兼优的MPA却苦于英雄无用武之地，“把吴钩看了，阑干拍遍，无人会，登临意”。(潘多拉《对MPA不敢乐观》)