《爱好由来落笔难，一诗千改始心安。阿婆还似初笄女，头未梳成不许看。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】爱好由来落笔难，一诗千改始心安。阿婆还似初笄女，头未梳成不许看。

【出处】清·袁枚《遣兴二十四首》

【译注】我从来就喜欢美好的诗句，但下笔时又感到难找到好的诗句，一首诗要修改多次心里才安稳些。这就好比阿婆仍像少女那样，头没梳好以前不许别人看。好(hǎo)：美好。由来：从来。阿婆：对老年妇女的敬称。初笄(jī)女：刚到及笄年龄的女子。古时女子满十五岁要绾发插笄，表示已成年，可以出嫁，称为及笄。笄，挽头发的簪子。

【用法例释】用以形容在写作或其他创作中反复修改，精益求精的严谨态度。亦用后两句形容事情未做好之前不愿让人看到。[例]俗话说：“文章何妨千遍磨”。好文章不是写出来的，而是改出来的。袁枚有首诗写得好：“爱好由来落笔难，一诗千改始心安。阿婆还是初嫁女，头未梳成不许看。”(盛沛林《文坛漫步》)