《我本楚狂人，凤歌笑孔丘。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】我本楚狂人，凤歌笑孔丘。

【出处】唐·李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》

【译注】我原本就像楚国狂人接舆，唱着“凤兮凤兮”的歌嘲笑孔丘。楚狂人：指春秋时楚国人接舆。孔子曾到楚国游说楚王，接舆在他车旁唱：“凤兮凤兮，何德之衰!”嘲笑孔子迷于做官。这里李白自比接舆，决心归隐。

【用法例释】用以形容超逸洒脱、狂放不羁的性格或举动。[例]成千上万的球迷，此时此刻，相识不相识管什么，评头论足，摩拳擦掌，大呼小叫，做出些打自己脑袋捶人家脊梁的莫名其妙的举动，成了伙伴疯儿，“我本楚狂人，凤歌笑孔丘”嘛。一时间，人们似乎回归到童稚般纯真。(韩霭丽《痴人说球》)