《我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。

夜郎： 古少数民族国名，在今贵州的桐梓县。句意： 我把怀念老朋友的愁苦之心寄托给明月，随风飘到夜郎以西。表现了作者对王昌龄的深切怀念。

唐李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》 诗： “杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。”( 《李太白全集》 一三卷661页)

沈祖棻《唐人七绝诗浅释》： “通过诗人丰富的想象，本来无知无情的明月，竟变成了一个了解自己，富于同情的知心人，它能够而且愿接受自己的要求，将自己对朋友的怀念和同情带到辽远的夜郎之西，交给那不幸的迁谪者。”