《戍鼓断人行，边秋一雁声。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】戍鼓断人行，边秋一雁声。

戍鼓： 城门楼有戍兵把守，夜间定时击鼓，鼓后进入戒严时刻，不许人行走了。句意： 城门楼静夜的更鼓，已禁止行人的来往。在秋天的边境上，我听到一阵雁声。

唐杜甫 《月夜忆舍弟》 诗： “戍鼓断人行，边秋一雁声。露从今夜白，月是故乡明。有弟皆分散，无家问死生。寄书长不达，况乃未休兵。” ( 《杜诗详注》 七卷589页)

清张谦宜 《絸斋诗谈》 卷四： “ 《月夜忆舍弟》 ‘戍鼓断人行，边秋一雁声。’ 若作 ‘雁一声’，便浅俗，‘一雁声’ 便沉雄。诗之贵练，只在字法颠倒间便定。”