《忽舒金翠尾，始识秦女鸾，又改为连牛，缀燧怀齐单。》原诗出处，译文，注释

落日余晖照射下的云朵，在徐徐晚风的吹拂下忽而舒展飘开如同金碧辉煌的孔雀尾巴，细看又象是仙女弄玉召来的凤凰。眨眼间，又改为一群披挂上阵的牛，牛尾上仿佛还捆着熊熊燃烧的火把，远望火红一片。见此景，不禁令人想起那位多谋善战的齐将田单。四句诗巧借故事，为云画态，联想甚妙。

注： 秦女鸾，此指凤凰。《列仙传》曾说，秦穆公女弄玉从青年萧史学吹箫，作凤凰声，以致群凤来止其屋; 后来他们亦随凤飞去。连牛、缀燧，指火牛阵，是借用田单用火牛阵打败燕军的故事。

《忽舒金翠尾，始识秦女鸾，又改为连牛，缀燧怀齐单。》古诗句出处：宋·梅尧臣《晚云》