《心里·心坎》同义词与近义词

都指心中。都是名词。

区别是： “心里”是名词 “心”和方位词“里”构成的方位名词，是普通用语，使用范围大。“心坎”是一种比喻的说法( “坎”原是低陷不平的地方)，指内心深处，文学用语。“心里”的方位固定在“里”; “心坎”的方位没有固定，可以说“心坎中”，“心坎里”，“心坎上”，一般作补语用。“心里”可以取代“心坎中”、“心坎里”、“心坎上”，但“心坎”在许多场合不能取代“心里”，如“心里话”不能说成“心坎话”，“心里想”不能说“心坎想”。例句：

1. 耸肩装穷，以表现对方之阔，卑躬叹气，以暗示对方之傲; 使大家心里想： 这告警者原来都是虚伪的。

(鲁迅《准风月谈·帮闲法发隐》 )

2. 七斤嫂吃完三碗饭，偶然抬起头，心坎里便禁不住突突地发跳。

(鲁迅《呐喊·风波》 )