《心似蛛丝游碧落，身如蜩甲化枯枝。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】心似蛛丝游碧落，身如蜩甲化枯枝。

碧落： 天空。蜩 (tiao) 甲： 即蝉蜕。句意： 下棋人专心致志，心意在棋局上驰骋，就像轻盈的蛛丝在天空悠悠飘扬;他的身子却木然不动，就像树枝上的蝉壳一样僵化。上句写心在冥思苦想，下句写身在呆蹲僵坐。

宋黄庭坚 《弈棋呈任公渐》 诗： “偶无公事客休时，席上谈兵校两棋。心似蛛丝游碧落，身如蜩甲化枯枝。湘东一目诚甘死，天下中分尚可持。谁谓吾徒犹爱日，参横月落不曾知。”( 《黄庭坚诗选》 75页)

宋史容 《山谷外集诗注》 卷二： “诗评者谓山谷此二句则苦思忘形较胜负于一著，与王荆公措意异矣。荆公诗云： ‘莫将戏事扰真情，且可随缘道我赢。战罢两奁收黑白，一枰何处有亏成。’ ( 《和叶致远直讲》)”