《心不在焉》原文与赏析

心不在焉^①，视而不见，听而不闻^②，食而不知其味。(《大学》八)

注释

①在焉：在那儿，在正位上。②闻：耳闻，耳听得见。

译文

一个人如果心不在心上、心往别处想了，那他就会看了却没看见，听了却没听到，吃着东西却不知道东西什么味道。

感悟

因而，儒家提倡修身先要“正心”，使心在其位、在正位。《圣经》说，“一个人的钱财在哪，他的心就在哪”。而一个人的心整日跟钱财在一起，他还会想到别的吗?