《弄潮儿向涛头立，手把红旗旗不湿。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】弄潮儿向涛头立，手把红旗旗不湿。

【出处】宋·潘阆《酒泉子》，词牌一作“忆余杭”

【译注】弄潮的健儿们跃立在涛尖浪头，手举着红旗出没于惊涛骇浪中，红旗一点都没有沾湿。弄潮儿：古代钱塘风俗，八月观潮时，几十上百个水性好的青年，手执彩旗出没于波浪中，谓之弄潮儿。

【用法例释】一、用以形容游泳好手水中搏击，弄潮戏浪的英姿，赞赏其无畏精神和高超水性。[例]几百名披发文身的游泳好手鱼跃江中，向汹涌澎湃的潮头游去;他们有的手擎大幅彩旗，有的撑着红绿小伞，也有脚踏滚木和玩水傀儡戏的，一个个逗波戏浪，各显神通。“弄潮儿向涛头立，手把红旗旗不湿”。(石在《我欲弄潮浮天去》)二、用以比喻在社会生活的大潮中，不畏艰难，敢于拼搏，身手不凡。[例]我们这一代的历史使命，就是要建设四化，振兴中华。“弄潮儿向涛头立，手把红旗旗不湿。”让我们高举着共产主义的旗帜，沿着党指引的方向，满怀信心地前进吧! (金戈《琢玉篇》)