《庄周梦为胡蝶。》是什么意思|译文|出处

《庄周梦为胡蝶。》出自：《庄子》名言名句

《庄周梦为胡蝶。》译文如下：

(内篇 齐物篇)

庄子曾在梦中梦到自己成蝴蝶。那时，他觉得自己是完完全全的蝴蝶，而忘记了自己是庄周。可是，梦醒的时候，又还原为庄子，在这时，又忘掉了曾经是蝴蝶。所以，到底那个蝴蝶是真正的庄周呢?或是这个庄周是实际上的蝴蝶呢?都无法区别了。

究竟梦是现实，抑或现实是梦境呢?所以，人生是变化无常的，庄周、蝴蝶觉梦，在短暂时间内，后不知前，此不知彼。人又何必当生虑死，妄起悲忧呢?如果能知道生死往来，是自然的变化，就该无忧无虑了。

“庄周”是庄子的名。

(参考)……栩栩然蝴蝶也。自喻适志与。不知周也。