《布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。

布衾： 布被。句意： 多年破旧布被凉得像铁片一样; 孩子睡相不好，胡蹬乱踢，把被子里都蹬破了。

唐杜甫 《茅屋为秋风所破歌》 中云： “布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。” ( 《杜诗详注》 一○卷831页)

霍松林 《唐宋诗文鉴赏举隅·数间茅屋苦饶舌说杀少陵忧国》： “‘布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂’ 两句，没有穷困生活体验的作者是写不出来的。值得注意的是这不仅是布被又旧又破，而是为下文写屋破漏蓄势。成都的八月，天气并不‘冷’，正由于 ‘床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝’，所以才感到冷。”