《峰前千涧玉潺潺，落日层层树里山。》原诗出处，译文，注释

雄峻的山峰前有无数条山涧，如玉的溪水潺潺流淌，太阳正要沉入树林后面的重重叠叠的深山里。诗句写山间景物，前一句侧重写峰前溪水，作者用“玉潺潺”来形容那些溪涧写得有色有声：“玉”是形容水的洁白明亮，有如玉一样，这是写颜色; “潺潺”形容水的流动状态，也是写声，把溪涧写得非常优美。

《峰前千涧玉潺潺，落日层层树里山。》古诗句出处：明·唐寅《题画》