《山路元无雨，空翠湿人衣。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】山路元无雨，空翠湿人衣。

【出处】唐·王维《山中》，一作《阙题二首》

【译注】山路上本来并没有下雨，但山色澄净，草木青翠欲滴，仿佛会弄湿人的衣裳。元：本来。空翠：山色空明苍翠。

【用法例释】用以形容山林树荫浓郁，苍翠欲滴。[例]一路但见松柏杉槐之类的参天古木，在浓荫四合、鸟鸣山幽的仙境里，听不见半点人声。偶尔有星星点点的阳光透过深林密叶漏到衣襟上来，颜色也是绿的，正如唐诗里说的：“山路原无雨，空翠湿人衣。”(廖仲安《泸山怀旧》)