《山河风景元无异，城郭人民半已非。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】山河风景元无异，城郭人民半已非。

【出处】宋·文天祥《金陵驿二首》

【译注】山河风光和过去本没有什么不同，但城池残破，百姓流离伤亡，人世面貌变了一半。元：本来。城郭：指城市。郭，外城。

【用法例释】用以形容战乱、灾害给城市和人民生活造成极大破坏，面目大变。亦可用于中性或褒义，形容城市里人事巨变。[例]主人家道：“原来是自家人。老汉一向也避在乡村，到此不上一年哩。”彼此因是乡人，分外亲热。各诉流离之苦。正是：江山风景依然是，城郭人民半已非。(冯梦龙《醒世恒言》第六卷)