《山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休。

【出处】宋·林升《题临安邸》

【译注】青山外还有青山，高楼外还有高楼，西湖上的歌舞几时才能休止?

【用法例释】一、用以形容市容繁华，歌舞升平。[例]北宋末年的统治集团，南渡后把京城搬到杭州，过的是“山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休”的醉生梦死的生活。(邵传烈、戴平《灯下谈美》)二、第一句用以形容山峦重叠，楼阁栉比的景色。[例]四围云山卧翠，彩色楼房浮沉在浪峰浪谷里。华灯初上，点点星火，明明灭灭，闪闪烁烁，幽静里透着繁华，不由使人想起杜牧“山外青山楼外楼”的诗句了。(陈慧瑛《匡庐三夜》)三、第一句用以比喻好中有好，强外有强。[例]山外青山楼外楼，老是自认为“老子天下第一”，无论如何是行不通的。那么，借上述的道理用于知人论世或者自我修养，也许不无裨益。(林帆《山外青山楼外楼》)