《屈平词赋悬日月，楚王台榭空山丘。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】屈平词赋悬日月，楚王台榭空山丘。

【出处】唐·李白《江上吟》

【译注】屈原的词赋像天上高悬的日月光照千古，而楚王的亭台楼榭早已空空如也，成了荒山土丘。屈平：屈原。台榭(xiè)：台上之屋称榭。楚灵王有章华台，楚庄王有钓台，都以豪华闻名。

【用法例释】一、用以赞美屈原或其他伟大作家的作品具有长久的生命力，与世共存，永放光芒。亦用以说明好的文艺作品乃是能传诸于后世的不朽事业。[例]李白是很懂得诗的艺术价值的。“屈平词赋悬日月，楚王台榭空山丘。”如果我们套用这两句诗的意思，来形容李白的作品，何尝不也十分合适?(萧文苑《文学的价值》)二、用以比喻正确的思想、理论等与日月同辉，永世不灭。[例]坚持真理，坚持斗争，实践到头来会作出公正的裁决。“屈平词赋悬日月，楚王台榭空山丘”! 这不是历史的最高评判吗? (林萤《逆境中的选择》)