《对酒当歌，人生几何?》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】对酒当歌，人生几何?

饮酒时应当欢歌，人生毕竟是短促的。隐含有及时建立功业之意。

三国魏曹操《短歌行二首》 之一中云： “对酒当歌，人生几何。譬如朝露，去日苦多。慨当以慷，忧思难忘。何以解优，惟有杜康。” ( 《曹操集》 5页)

清吴淇 《六朝选诗定论》： “劈首 ‘对酒当歌’ 四字，正从古诗 ‘今日良宴会’ 之 ‘今日’ 二字来，截断已过未来，只说现前，境界更逼，时光更促，妙传 ‘短’ 字神髓，较 《古诗》更胜。盖 ‘今日’ 二字虽妙，然一日之间未必皆对酒当歌之时也。”