宋·释志南

古木阴中系短篷，

杖藜扶我过桥东。

沾衣欲湿杏花雨，

吹面不寒杨柳风。

【注释】短篷：带篷的小船。杖：拄着。藜(lí)：一种植物。这里指用藜茎做的手杖。杏花雨：杏花开时下的雨，指微微的春雨。杨柳风：杨柳才泛青时所刮的风，指春风。

【大意】浓阴如织的老树下，我系好了小船；拄着藜杖，缓缓地走到了桥的东边。飘洒的微雨稍稍沾湿了我的衣服，迎面拂来的春风并不使人感到寒冷。