《如是供养，实得大福》什么意思|注释|译文|翻译

乌答摩纳问佛：若众生如法乞财，供养父母，又以正理使得乐处，正理供给，当得福不?佛言：如是供养，实得大福。^①(《杂阿含经》)

【注释】①如法：符合佛理佛法，依法而行。

【译文】乌答摩纳问佛：如果众生依法谋财，来供养父母，又用正当的方法使他们快乐，那么能得到幸福吗?佛说：那样的话，就能够得到大幸福。

【评说】佛教所谓的“幸福”，与我们通常所理解的有所不同，它是指到达西天的“极乐世界”或“成佛”。