《天籁自鸣天趣足，好诗不过近人情。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】天籁自鸣天趣足，好诗不过近人情。

【出处】清·张问陶《论诗十二绝句》

【译注】天籁是天地间自发的鸣响，因而天趣十足，好诗也是如此，没有人为的雕琢，不过是切近人的真情罢了。天籁(lài)：自然界的音响。天趣：天然的情趣。

【用法例释】用以说明好的文艺作品应该是纯朴自然，反映真情实感的。[例1]我还喜欢大卫描写高原与阳光的那些文章，没有雕琢痕迹，既自然优美又充满哲理的清芬，……正因为大卫书中有若干“天籁自鸣天趣足”的文字，我才把这篇读后感的题目定为《好诗不过近人情》。(王蔚桦《好诗不过近人情》)[例2]做文章贵在情真意切，所谓嬉笑怒骂皆成文章，有道是“天籁自鸣天趣足，好诗不过近人情”。(洪应明著、韩世元评析《菜根谭(评析本)》)