【原文】

天将降①大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏②其身，行拂③乱其所为，所以动心忍性，曾④益其所不能。

【出处】

《孟子·告子下》。

【注释】

①降：降临，给予。②空乏：使穷困、缺乏。③拂：违背。④曾：同“增”。

【译文】

上天准备将重要的任务交给某人，必定要先磨炼他的意志，锻炼他的体魄，使他经受物质生活的匮乏和身体饥饿的考验，让他的事业总不顺心如意，通过这些来启迪他的心智，磨炼他的性格，不断增强他的素质和才能。

【赏析与启迪】

孟子的这段经典名言，一直激励着无数意志坚强的人，在逆境中奋发图强，顽强拼搏。

一个人想要获得成功，必定要经受一番痛苦的磨炼，这种磨炼有身体上的，也有精神上的。但对于有志者来说，这些磨难最终都是通向成功的阶梯。纵观历史，凡是有所作为的人，都是历经了各种挫折与苦难之后，才有了后来的成就。

“宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。”对青少年来说，经历挫折和磨难未尝不是件好事，它不仅可以激励你自尊自爱，还可以培养不畏艰难、积极进取、乐观向上的可贵品质。在挫折与困难面前，不要悲观失望，自暴自弃。对未来充满信心和希望，把困难挫折转化为提高自身综合素质的强劲动力。这既是读书求知的需要，也是你们将来成年后，立足于社会的需要。