《大雅久不作，吾衰竟谁陈。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】大雅久不作，吾衰竟谁陈。

【出处】唐·李白《古风五十九首》

【译注】《大雅》那样的诗篇和纯正的诗风很久没有兴盛了，我已年衰，究竟还有谁能写出那样的诗篇呢?大雅：《大雅》为《诗经》的一部分，亦指《诗经》中《国风》、《大雅》一类诗歌反映现实的纯正诗风。作：兴。陈：呈现，展示。

【用法例释】一、用以形容文学艺术或其他事物萧索衰微而又无人振兴，令人担忧。[例1]诗人李白，在一千多年前大声疾呼，“大雅久不作，吾衰竟谁陈”，不也是今天大家对于文学的期待吗?(李国文《夏完淳之死》)[例2]人文品位的低下，自然就有精神境界的萎靡，……“大雅久不作，吾衰竟谁陈”是古代有识之士的呼声，也应是当今有识之士的呼声。(牧思《书市歌市与人市》)二、用以表达做某事舍我其谁的担忧、自信或狂妄。[例]条件的得天独厚，使父亲相信八卦掌的复兴非他莫属。我想这是他的一厢情愿。但他每回说起来，都有种“天降大任于斯人”的悲慨，和“大雅久不作，吾衰竟谁陈”的狂放。(解玺璋《“武术家”》)