《壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。

胡虏： 对金人女真族入侵者的蔑称。匈奴： 我国古代北部的一个民族，这里借指金人。句意： 发誓消灭南侵的金人，恨不得谈笑间吃他们的肉，喝他们的血。两句互文见义，极写报仇雪耻的急切心情。声情急越，具有强烈的感染力。

宋岳飞 《满江红·写怀》词下阕： “靖康耻，犹未雪，臣子恨，何时灭。驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头收拾旧山河，朝天阙。” ( 《全宋词》 二册1246页)

清陈廷焯 《白雨斋词话》： “何等气概! 何等志向! 千载下读之，凛凛有生气焉。”