《万事不如杯在手，一年几见月当头。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】万事不如杯在手，一年几见月当头。

【出处】明·朱存理《中秋》

【译注】什么事都不如一杯酒在手中，一年中能有几天看到明月当头照?

【用法例释】用以说明人生良辰美景难遇，应当趁此及时享乐。[例]但你去看看周围的食客，一碗牛肉汤，一碗阳春面，有的外加二两白干，浅斟细酌，品味着小市民式的餍足。面对那种悠然自得的神情，你会不由得从心里尝味到一种酸辛苦涩又微甘的世味，同时想起那俗滥的诗句，真的是“万事不如杯在手，人生几见月当头?”(柯灵《夜行》)