《唯有牡丹真国色，花开时节动京城。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】唯有牡丹真国色，花开时节动京城。

【出处】唐·刘禹锡《赏牡丹》

【译注】只有牡丹才是真正的国色，花开的时节轰动了整个京城。国色：一国之中最美的人或物。

【用法例释】一、用以赞美牡丹花美色艳，为群芳之冠。[例]唐代大诗人刘禹锡题咏道：“唯有牡丹真国色，花开时节动京城。”花大色艳，雍容华贵的牡丹，历来被人们视为幸福繁荣的象征，有“万花一品”之称。(朱继功《洛阳牡丹遇知音》)二、用以形容牡丹盛开时节，人们争相观赏。[例]所以我走遍了洛阳所有养殖牡丹的地方，每一个观赏地，人都很多，但不拥挤，其中中外游客都有，虽有小雨，人们依然兴趣盎然，不禁使我想起了刘禹锡的名句：“惟有牡丹真国色，花开时节动京城。”(郑彦英《洛阳识豫》)