唐·王建

中庭地白树栖鸦，

冷露无声湿桂花。

今夜月明人尽望，

不知秋思落谁家。

【注释】十五：这里指阴历八月十五日中秋节。思：思绪。

【大意】中秋节的夜晚，万籁俱寂，圆圆的月亮显得格外的皎洁。银白色的月光泻落在庭院中，仿佛在地面上铺了一层雪白的霜雪。浓密的树阴中，栖息着的乌鸦已静静地进入了梦乡。清冷的露珠，默默地湿润着庭院中散发清香的桂花树。今夜，无数的人都在仰望着团团明月，神驰广寒宫。宫中的嫦娥面对这凄清的夜晚，不由得引发了感秋怀人的愁思，可是，不知道这茫茫的思绪，会飞落在人间的哪一方呢？