《唐·杜牧·题乌江亭》全文|原文注解与大意翻译

唐·杜牧

胜败兵家事不期，

包羞忍耻是男儿。

江东子弟多才俊，

卷土重来未可知。

【注释】乌江亭：在今安徽和县东北的乌江镇，旧传是项羽兵败自刎之处。不期：难以预料。江东：指长江下游以东地区。才俊：才能出众的人。

【大意】胜败是兵家常事，难以预料，而能够忍受失败和耻辱，能屈能伸的人才是真正的男子汉大丈夫。江东子弟中人才济济，多有才能出众的人，如果项羽当年采纳忠言，重返江东，再整旗鼓，说不定能卷土重来。