唐·杜牧

千里莺啼绿映红，

水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺，

多少楼台烟雨中。

【注释】莺(yīng)：黄莺鸟。郭(guō)：古代在城外修筑的一道外墙。南朝：东晋灭亡后，先后在南方地区建立的宋、齐、梁、陈四个朝代的合称。

【大意】春天悄悄地来临了，辽阔的江南大地上，黄莺在欢快地歌唱，茂密的绿叶映衬着鲜艳的红花。水边的村庄里，山脚下的小城中，随处都是迎风招展的酒家店招。南朝时建造的许多雄伟寺院，留下了数不清的亭台楼阁，矗立在烟雾一般的蒙蒙细雨中。