别董大[1]

（唐）高适

千里黄云白日曛[2]，北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己[3]，天下谁人不识[4]君[5]。

【作者简介】

高适（701~765），字达夫、仲武，唐代著名的边塞诗人，与岑参并称“高岑”,“雄浑悲壮”是他的边塞诗的突出特点。

【注释】

[1]董大：唐玄宗时代著名的艺人董庭兰，善弹琴。大：表示在兄弟中排行第一。

[2]曛：日色昏暗。这里是说天空阴云密布，太阳黯然无光。

[3]知己：知心朋友。

[4]识：赏识。

[5]君：古代对人的尊称。这里指董大。

【译文】

一望无边的昏黄阴云笼罩着昏暗的天地，连太阳也显得昏黄暗淡，失去了光芒。只有一群群叫声凄婉的大雁，在北风劲吹、大雪纷飞的秋冬之际匆匆南迁。此去不要担心遇不到知己，天下之人谁会不赏识像你这样优秀的人呢！

【赏析】

本篇是一首送别朋友的诗作，诗人在诗作中起笔便采用白描的手法写眼前景物：北风呼啸，苍穹昏黄，阳光惨淡，大雪纷飞，雁叫凄凉。此两句虽是叙景，但内心之郁积、友情之深挚、别意之凄酸却溢于笔端。诗的后两句“莫愁前路无知己，天下谁人不识君”，于宽慰之中充满着激励，充满着信心和力量！此诗作一反唐人赠别诗的那种凄清缠绵，低回流连，以哀景衬壮情，表现了送别时刻的一种超乎他人的昂扬和悲壮，劝慰和勉励远行的朋友，表现了“好男儿志在四方”的宽广胸怀。

【思考与练习】

1．诗的前两句给人一种什么样的感觉？

2.“莫愁前路无知己，天下谁人不识君”表现了诗人什么样的人生态度？