鹤归华表

【出典】 见“辽鹤”条。

【释义】 见“辽鹤”条。

【例句】 ①道边白鹤来华表，陌上苍麟卧古丘。(张继《秋日道中》2724)这里用丁令威故事写道中实景，暗寓沧桑之感。②碧窗月落琴声断，华表云深鹤梦长。(戴叔伦《哭朱放》3095)这里暗以丁令威成仙而去喻指朱放之死。③燕归巢已尽，鹤语冢难寻。(卢纶《赋得馆娃宫送王山人游江东》3133)这里用丁令威典，突出馆娃宫的荒凉破败。④闻说沧溟今已浅，何当白鹤更归来。(李端《与道者别》3281)这里用丁令威事将所别道者喻为仙人，表示盼望能再相会。⑤鹤鸣华表应传语，雁度霜天懒寄书。(刘商《归山留别子侄二首》其二3462)这里借用丁令威故事，表示对子侄将有信息。⑥数日奇香在，何年白鹤归。(李德裕《遥伤茅山孙尊师三首》其三5396)这里将逝世的孙尊师比作成仙而去的丁令威，希望他能化鹤归来。借以表示对尊师的伤悼之情。⑦何须化鹤归华表，却数凋零念越乡。(李绅《灵汜桥》5480)这里活用丁令威化鹤归辽事，谓不需如丁令威离家千年后还乡才看到故乡的凋零，自己如今已为家乡而感伤。⑧千岁鹤归犹有恨，一年人住岂无情。(杜牧《八月十二日得替后移居霅溪馆因题长句四韵》5971)这里用丁令威事，以鹤别千年犹有乡恋来衬托自己对湖州居官一年的惜别之情。⑨鵩上承尘才一日，鹤归华表已千年。(许浑《经故丁补阙郊居》6109)这里暗以同姓相切，用“鹤归华表”点出丁补阙已离开人世。⑩高笼华表鹤，静对幽兰琴。(李群玉《送处士自番禺东游便归苏台别业》6577)这里以“华表鹤”称仙鹤，隐含对处士性情的赞美。(11)华表鹤声天外迥，蓬莱仙界海门通。(刘沧《宿题天坛观》6799)这里以“华表鹤”暗示道观如同仙境。(12)华表千年孤鹤语，人间一梦晚蝉鸣。(曹邺《寄嵩阳道人》6867)这里以“华表鹤”比喻嵩阳道人，赞美仙寿之永，从而更衬出人生如梦之短暂。(13)殷勤华表鹤，羡尔亦曾归。(司空图《长亭》7255)这里用仙人也会化鹤归乡来暗示自己的强烈思乡情绪。(14)华表柱头还有鹤，华歆名下别无龙。(黄滔《寄杨赞图学士》8118)这里活用丁令威成仙事，以登仙比喻杨学士登选。