作者： 马祖熙

冉冉双幡度海涯， 晓烟低护野人家。

谁将春色来残堞， 独有天风送短笳。

水落尚存秦代石， 潮来不见汉时槎。

遥知百国微茫外， 未敢忘危负岁华。

戚继光

作者是明代抗倭名将，杰出的民族英雄，也是一位著名的爱国诗人。明代中期，海防松弛，倭寇猖獗，浙江福建一带奸商土霸，复与倭寇勾结，狼狈为奸，共同抢劫分赃，杀人放火，无恶不作。嘉靖三十三年(1554)，倭寇连舰数百在奸商土霸的勾引下，大规模地骚扰江苏、浙江沿海地区，滨海数千里，同时告警。作者此时任山东登州卫都指挥使，奉命巡视山东沿海营卫驻军，以防倭寇由苏浙北上滋扰。这首《过文登营》七律，作于这年春三月，是作者担任防倭军务之始。

作者这次出巡，是从即墨出海，沿海岸线前往山东半岛东部海防各营地。“文登营”是设置在文登山上的营卫。相传秦始皇东巡，曾召集文士，登临此山，歌颂秦的功德，故名文登。

首联写出发时的景况：“冉冉双幡度海涯，晓烟低护野人家。”“冉冉”：渐次行进的样子。幡：长条形的旗帜。作者是乘船巡行的，故称“度海涯”。这时，晓烟未散，滨海一带人家，在春晓烟雾的低护下，显得非常宁静。“低护”两字，用得颇为传神。表明在驻军的保护下，这里没有受过倭寇的掳掠，就象春天的烟霭，低护这些人家一样。颔联写文登营特有的景色，“谁将春色来残堞，独有天风送短笳。”“将”，意谓携带。“残堞”：堞(dié蝶)，本指城墙上的齿形矮墙，这里指文登营垒。着一“残”字，表明营垒已经年久失修。作者此行是代表朝廷对前沿将士作深切慰问的，句中以“春色来残堞”，暗寓朝廷慰劳将士们的深情，故而使这里也感到春意。“谁将”二字故作提问，使人更有亲切之感。下句写营卫中秩序井然，士气旺盛，阵阵天风传来早晨的笳声(笳，指号角)。作者既因营垒失修，表示关切；又为驻军纪律良好，感到欣慰。

颈联“水落尚存秦代石”两句，写作者在巡视中抚今思古，感叹国家海疆，昔盛今衰。在秦汉时代，国威远播。现在潮水落了，这里还可以看到秦代存留的石刻；而汉代泛海的浮槎，即使在潮来的时候也见不到了。“槎”(chá差)：木筏。据《博物志》记载：住在海边的人，每年八月，见到有浮槎来去不失期。汉时曾有人乘槎浮到一城，遥见宫中有女子织布，一男子牵牛在河边饮水，以为到了天河。作者借用此典，表明汉代国力强大，海运所通之处极远，而现在，我国却受到倭寇的侵扰，相形之下，不免使人暗自惊心。“遥知”两结句是说：作者登上文登山，远望迷茫的大海，意识到海外还有许多国家，所以一定要保卫海疆，时刻保持警惕，不敢忘记祖国的安危，并且决不能辜负自己的年华，要为祖国振兴，尽忠效力。

全诗语言朴素，爱国之情，溢于言表，《明史》本传称：“继光倜傥负奇气，家贫好读书，通经史大义。”他的气质和教养，使他成为一代杰出的将才。从这首诗中，也可以看出他雍容儒雅、高瞻远瞩的大将风度。