世事多奇遇，快人心，天人合发^②，英雄侠女^③。“阅世竟无如公者，决定终身出处，特特问君家寓所，逆旅相依堪寄托。好夫妻，端合黄金铸④。女萝草^⑤，附松树。”“尸居余气何须惧^⑥。问隋家，驱鱼祭獭^⑦，为谁辛苦?况是荒荒天下乱^⑧，仙李盘根结固^⑨，更无奈杨花自舞^⑩。悔不当初从嫁与，岂留连，一妓凭君取。达人也，越公素⁽¹¹⁾。

注释 ①红拂：隋末杨素府中的侍姬，名张出尘。李靖以布衣身份拜见杨素，姬妾罗列，张出尘手执红拂，有殊色，独注目李靖。那天夜里，李靖回旅店，出尘私奔李靖，自称“丝萝愿投乔木”，与李靖同投太原李渊。张凤翼撰有《红拂记》载其事颇详。②天人：美人、非常之人。合发：合该成功发迹。③英雄侠女：指李靖、红拂夫妇。④此句说这门亲事确实可以算是黄金铸成般的可贵姻缘。端：端的，确实。合：相合、算得上是。⑤女萝：一种附木而生的蔓生植物。此是红拂自比，而以高大的树木(乔木) 比喻足具大丈夫气质的李靖。⑥尸居余气： 红拂对越王杨素的评价。意为像一具尸体一样停在那里，仅剩下一丝微弱的气息。⑦隋家：隋朝统治当局。驱鱼祭獭：追逐鱼群去喂水獭，喻为虎作伥类的助恶人行其奸的行为。⑧荒荒：兵荒马乱的样子。⑨仙李句：意指太原李氏羽翼已成，基础牢固。⑩杨花自舞：喻杨氏政权(隋朝) 自己走向衰败。(11)越公素：隋末权臣越国公杨素。