【名句】韦弁布衣^①，是我生初服，不愧此生，尽可以还。大造轩冕^②，是甚物事，将个丈夫来做坏了，有甚面目对那青天白日?是宇宙中一腐臭物也。乃扬眉吐气，以此夸人，而世人共荣慕之，亦大异事。

【译文】粗布衣服，是我出生以后就穿的，如果一生没有做愧对人的事，就可以心安理得地还于本初。高官厚禄，乘轩车、穿冕服，这算个什么事?把个人品做坏了，有什么面目对那青天白日?这样的人，只是宇宙间一个腐臭的东西罢了。还要扬眉吐气，以此夸耀于人，而世上的人还都羡慕他，真是一件大怪事!

注释

【注释】①韦弁布衣:韦弁,古冠名,熟皮制成。韦弁布衣,指未仕或隐居在野者穿的粗陋的衣服。　②大造轩冕:大造,大功。轩冕,卿大夫的车和冕服,这里指官位爵禄。