自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友

韦应物①

夹水苍山路向东，东南山豁大河通②。　

寒树依微远天外③，夕阳明灭乱流中④。

孤村几岁临伊岸⑤，一雁初晴下朔风⑥。

为报洛桥游宦侣⑦，扁舟不系与心同⑧。

【注释】

①韦应物：见《初发扬子寄元大校书》。

②大河：黄河。此言舟行至洛口，山尽河阔，地势豁然开通。

③依微：依稀，隐约可见。

④“夕阳”句：夕阳映照在泛动的水波上，时明时暗，闪烁不定。

⑤伊岸：伊水沿岸。伊水在洛阳附近与洛水汇合入黄河。作者任洛阳县丞时，曾因处罚依仗宦官害民的军骑而被罢职，闲居寺院。这句是离途中回望伊岸孤村，作者昔年曾在那里居住。

⑥“一雁”句：万里晴空，朔风中一雁飞翔。

⑦为报：替我告诉。洛桥：洛水上的浮桥，即天津桥。游宦侣：指府县僚友。

⑧扁舟不系：没有绳系住的小船。《庄子·列御寇》：“巧者劳而知者忧，无能者（不用机巧的人）无所求，饱食而邀游，泛若不系之舟。”二句系向僚友表露心迹，言自己无所企求，遨游自在。含宦途坎坷的感慨。

【诗本事】

唐德宗建中四年（783），韦应物从尚书比部员外郎出为滁州刺史。他在夏末离开长安赴任，经洛阳，舟行洛水到巩县入黄河东下。这诗便是由洛水入黄河之际的即景抒怀之作，寄给他从前任洛阳县丞时的僚友。

【赏评】

首联从两岸莽莽苍山、一条滔滔大河写起。颔联“寒树依微远天外，夕阳明灭乱流中”，读了这句诗，仿佛看到岁暮时节，日之夕矣，风渐渐冷了，远天尽头树影淡淡如荠，眼前黄河奔流，夕阳返照的光影在水波上闪烁踊跃。这句非常好，我们甚至感觉到了水上的寒气，听到了黄河的流声。它绘出的是一幅哀景，我们能感到诗人心中的寒凉纷乱。它还令人想起“大江流日夜，客心悲未央”，但意境更衰飒。颈联接着描述触目所及的景物，岸上零落的村庄和他几年前在伊水边上看到的一样，显出安史乱后的萧条残破。天刚晴不久，空气格外冷冽。天上一只孤雁独自飞入凛凛北风中，不知要去哪里。诗境即心境，诗人此时心中必是索寞的。他想告诉身在洛阳的僚友，自己就如同不系的扁舟，随命运浮沉罢了。诗人此行是去赴任，本该踌躇满志，立意作为，然将“扁舟”句与前面诗中所表现的感伤、苍凉合看，时代的黯淡、个人的心境似乎都使他力不从心。诗中深深表现出当时军阀割据、朝政混乱带来的不安萧索的时代情绪。

这首诗的风格着色是韦诗之胜处所在，清淡而索寞。颔联为千古名句。

【诗评选辑】

①南宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》前集卷七：七言律诗，至第三句便失粘，落平侧，亦别是一体。

②明·胡震亨《唐音癸签》卷十一：余友姚叔祥尝语余云：“余行黄河，始知‘孤村几岁临伊岸，一雁初晴下朔风’之为真景也。”

③明·邢昉《唐风定》卷十：韦诗别有一种至处，真色外色、味外味也。

④清·金圣叹《选批唐诗》卷四上：读一二，如读《水经注》相似，便将自洛入河一路心眼都写出来；又如读《庄子·外篇·秋水》相似，便将“出于涯涘，乃知尔丑；而不至于子之门，实见笑于大方之家”一段惭愧快活都写出来也。三四“寒树”、“远天”、“夕阳”、“乱流”，言山豁河通后，有如许眼界也。

⑤清·吴昌祺《删订唐诗解》卷二一：“寒树”句可画，“夕阳”句非画所传矣。

⑥清·潘德舆《养一斋诗话》卷二：七律如“寒树依微远天外，夕阳明灭乱流中”，“身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱”，假使陶元亮执笔为七律，又何以过此！