《江柳断肠色，黄丝垂未齐。人看几重恨，鸟入一枝低。》原诗出处，译文，注释

春到人间，江边的柳树萌发新叶，嫩黄的垂柳参差不齐，更让伤离悲别的好友感到肠断心碎! 那层层飘拂的江柳象是重重绵延的别恨。突然飞入一只小鸟，站在细嫩的枝条上，这枝条便颤颤地垂下了。柳下送别是古人常用的题材，但此诗想象奇特，夸张性地把江柳春色比作痛伤别离的断肠色，以美好的春景反衬痛别的深情，别具匠心。后句以重重垂柳寄托重重恨，直诉缠绵相思的伤别苦。最后由静变动，突然飞来一鸟压得柳枝下垂，象征着送别双方的心灵都在颤抖紧缩，这时无言的辛酸哀愁达到了高潮。全诗借景寓情，意象丰蕴，逐层递进，跌宕多姿。

注： 断肠色，指江柳春色令人肠断。黄丝，指江柳初发的枝条。

《江柳断肠色，黄丝垂未齐。人看几重恨，鸟入一枝低。》古诗句出处：唐·戎昱《江上柳送人》