《吴王好剑客，百姓多创瘢。楚王好细腰，宫中多饿死。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】吴王好剑客，百姓多创瘢。楚王好细腰，宫中多饿死。

【出处】南朝·宋·范晔《后汉书·马援列传》引古代民谣

【译注】吴王喜欢舞剑的侠客，百姓中便兴起舞剑之风，许多人身上都有被剑刺的伤疤。楚王喜欢细腰美女，于是宫女们争相束腰节食，许多人因此饿死。创瘢：伤痕。

【用法例释】用以形容当权者喜欢什么，下面的人就会跟着仿效迎合，甚至有过之而无不及，多带贬义。[例]恶是一种很容易流行起来的社会病，尤其是在一种官方提倡的情势下，所谓“吴王好剑客，百姓多创瘢;楚王好细腰，宫中多饿死。”上有所好，下必甚焉，恶就变得不可遏制，益发猖獗。(李国文《董卓烧洛阳》)