陕县丞上书忤旨

【题解】

本则选自吴兢《贞观政要·纳谏》。

吴兢（670—749），汴州浚仪（今河南开封）人。武周时，入史馆；中宗时，任右补阙、起居郎、水部郎中；玄宗时，任谏议大夫、兼修文馆学士。曾与刘知幾等合编《武后实录》。

《贞观政要》十卷，大约成书于唐开元八年，以分门记言为主。所记基本上是贞观年间唐太宗李世民与臣下魏徵、房玄龄、杜如晦等人关于施政问题的对话，以及大臣的谏议和奏疏。此外也记载了一些政治、经济上的重大措施。

《纳谏》为《贞观政要》第二卷第五门。

贞观八年，陕县丞皇甫德参上书忤旨（1），太宗以为讪谤。侍中魏徵进言曰（2）：“昔贾谊当汉文帝上书云云（3），‘可为痛哭者一，可为长叹息者六’。自古上书，率多激切（4），若不激切，则不能起人主之心。激切即似讪谤，惟陛下详其可否。”太宗曰：“非公无能道此者。”令赐德参帛二十段。

【注释】

（1）陕县丞：陕县的辅佐官。陕县，在河南省西部。忤旨：触犯皇上的命令。刘肃《大唐新语》卷二：“皇甫德参上书曰：‘陛下修洛阳宫，是劳人也；收地租，是厚敛也；俗尚高髻，是宫中所化也。’太宗怒曰：‘此人欲使国家不收一租，不役一人，宫人无发，乃称其意。’”（2）侍中：唐最高审议机构门下省的长官。（3）贾谊当汉文帝上书：贾谊，西汉政论家、文学家。少博学。文帝初召为博士，不久迁太中大夫。为大臣排挤，贬为长沙王太傅。后为梁怀王太傅。他多次上疏，批评时政。据《汉书·贾谊传》：“谊数上疏陈政事，多欲所匡建。其大略曰：‘臣窃惟事势，可为痛哭者一，可为流涕者二，可为长太息者六。若其它背理而伤道者，难遍以疏举。’”（4）激切：意即言辞激烈。

【导读】

唐太宗特别注意虚己受人，兼听纳谏，凡事不自满自傲，从善如流，过而能改。贞观初太宗曾对公卿大臣说过：人欲自照，必须明镜。主欲知过，必借忠臣。要求大臣极言规谏，更鼓励大臣犯颜直谏。“汤武以谔谔而昌，桀纣以唯唯而亡。”（《孔子家语·六本》）由此可见，纳谏关系到国家兴亡。